YECTLAHTOLEH

yectlahtôleh, nom possessif sur yectlahtôlli.

1.\YECTLAHTOLEH dont les paroles sont courtoises.

Angl. , gentle of words. Est dit d'un homme de noble lignage, têîxcuâmol. Sah10,20.

2.\YECTLAHTOLEH qui connaît des bons mots.

" zâzanileh, tlahtôleh, yectlahtôleh, camaxôchihuah ", il connaît des plaisanteries, des mots, de bons mots, il a une parole séduisante - amusing, a conversationalist, gentle of words.

Est dit du conteur. Sah10,38.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.